Keine exakte Übersetzung gefunden für نسخة خطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسخة خطية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Huella parcial, letra de molde genérica.
    بصمة جزئية ونسخ خط اليد
  • Tal vez esté leyendo una versión con tipografía más pequeña.
    لربّما يقرأ نسخة ذات خط صغير
  • Pedimos respetuosamente que la declaración oral que ha leído la Secretaria se emita por escrito.
    إننا نطلب بكل احترام تعميم نسخة خطية من البيان الشفوي الذي قرأته أمينة اللجنة.
  • La Presidenta propone que la Conferencia acepte la opinión manifestada por otros participantes en el sentido de que la mejor manera de ocuparse de los aspectos financieros será en la sección de la estrategia de política global titulada "consideraciones financieras"; Se eliminó la nota de pie de página 8 de la versión del plan de acción mundial que figuraba en el informe del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
    (و) حذفت الحاشية 8 من نسخة خطة العمل العالمية الواردة بتقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
  • No obstante, éste no llegó a recibir la sentencia escrita que le había anunciado el Secretario del Tribunal.
    بيد أنه لم يتلق قط نسخة خطية من الحكم الذي أشار إليه قلم المحكمة.
  • Previa petición escrita, se proporcionará además al recluso copia escrita de la decisión".
    كما يعطى السجين، بناءً على طلب خطي، نسخة خطية من القرار".
  • Se adjunta un ejemplar en inglés del plan del Departamento.
    وتجدون مرفقا طيه نسخة من خطة المصلحة باللغة الانكليزية.
  • He adjuntado al presente informe una copia del plan de 2004.
    وقد أرفقت بهذا التقرير نسخة من خطة عام 2004.
  • En la medida en que esos elementos se refieren a los usos pacíficos, se incluyen en la versión impresa de mi declaración, pero no los enumeraré oralmente:
    أما ما يتعلق بالاستخدام السلمي لهذه العناصر فهو مدرج في النسخة الخطية من هذا البيان وبالتالي فإني لن أعددها شفويا:
  • BBC: transcripción del programa Panorama, “The New Killing Fields”, 14 de noviembre de 2004
    هيئة الإذاعة البريطانية: نسخة خطية من نص حلقة برنامج Panorama, "The New Killing Fields"، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2004